大家好!本次专栏带来的是加速世界剧场版的BD特典——永遠への帰還的剧情翻译的第一部分。基于机翻进行润色,所以可能没那么优雅,但尽可能的不出错了。
角色介绍
稻馆望未
(资料图片仅供参考)
高中一年级生,十六岁。是里沙所属的体操部的前辈,超频连线者【上辈】。对战虚拟角色是《Mimosa Bongo》。性格开朗,担心有钻牛角尖倾向的里沙。
月折リサ/月折里沙
初中三年级生,十五岁。女子体操部所属。对战虚拟角色是《Nitride Uncia》。小时候看过罗马尼亚选手ミハエラ ラコヴィッツァ的表演后,一直为了有一天能跳出同样的技术为目标而努力。
コメット スクイーカー/Comet Squeaker
里沙和望未的好友、超频连线者。装备着巨大的picopico锤子的魔法少女型虚拟角色、带着名为《ボレリー》的谜之生物。
夜の女神ニュクス/夜之女神倪克斯
代代木公园地下迷宫的主人、超级公敌。在加速世界的黎明期造成了很多的全损者、连同迷宫被封印。
1
春雪把头靠在大天使梅丹佐的腿上,闭着眼睛。处于所谓的膝枕状态,不过两人呆在不是加速世界的最高层也不是无限制中立空间、也不是通常对战场地的不可思议的空间。头上是满天的星空,脚下是坚硬的云海,梅丹佐不是平常的立体图标,而是人形的本体;春雪也不是对战虚拟角色,而是现实世界的有血有肉的身姿。
本来是不可能发生的状况,但现在什么都有可能发生。因为这里是在现实世界的自己房间的床上熟睡的春雪所做的梦。
梅丹佐解释说,通过强化与春雪的【连结】,可以在睡眠时进行通信,但春雪怀疑这是真正的梦。因为梅丹佐一向高高在上,不允许直接接触,唯独在这梦中显得格外温柔。
春雪在梦中迷迷糊糊地想,有没有办法分辨这是单纯的梦,还是实际上正在与无限制空间的梅丹佐交流呢?
试着升级联系……如果不是单纯的梦,那就太可怕了。
先起来摘掉神经连结装置…不知道怎么做才能让自己清醒过来。
那么,试着问自己知识中没有的内容吧。
抬起眼皮,向美貌的大天使呼唤。
“那个,梅丹佐”
“怎么了,仆人?”
梅丹佐将右手放在春雪的头上,微微歪着头。心里想着只有仆人的待遇是不会变的,春雪说出了这几天一直萦绕在心底的疑问。
“倪克斯为什么要实现月折,不对,是Uncia的愿望呢?”
“…”
梅丹佐没有马上回答,只是微微睁开眼睛望向星空。
将给加速世界带来突然终结的《黑云事件》已经过去一周了。
今天——八月四日星期天,春雪和军团的朋友们一起去涩谷区医院探望住院的月折里沙/Nitride Uncia。
据说是体操选手的里沙,在两周前的大赛上遭遇了跳马踏脚板破损的不幸事故,头部挫伤、颈椎扭伤、左肩腱板撕裂,受了重伤。意识也迟迟没有恢复,医生诊断其原因是脑震荡,但事实并非如此。
她从踏脚板破损、在空中失去平衡到落到垫子的一瞬间,反射性地喊出《无限超频》指令,将意识飞向无限制中立空间。
被深深的绝望所困,在加速世界中彷徨的里沙,在神秘的呼唤声的引导下,踏入了代代木公园地下迷宫。被封印的地下城主人是超级公敌《夜之女抻倪克斯》,倪克斯为了实现里沙的[想永远沉睡在《加速世界》]的愿望、想要除去里沙以外的所有超频连线者。这才是《黑云事件》的真相。
里沙的哀叹和绝望可以理解。为了在获取参加明年奥运会的最后一次机会的大会上发挥出最高水平,进行了大量的练习,但却遭遇了本不应该坏的跳板却坏了的不幸,而且恐怕是危及选手生涯的重伤。如果立场相同,春雪也不想再回到现实世界了吧。
但是、倪克斯呢?
与守护帝城的《四神》并称的最强公敌的她,为什么要实现里沙的愿望呢?
想着同样是高位公敌的梅丹佐,或许能理解倪克斯的行动理由,就提问了……大天使回过头来,默默地摇了摇头。
“欸。。。你也不明白吗?”
因再次的询问、艳唇动了起来。
“我也有不知道的事啊,仆人。倒不如说,最近不知道的事远远多于知道的事。”
“是吗?”
听着不像总是自信满满的梅丹佐说的话的低语,果然这是真的梦,实际上并没有交流……这时,春雪开始这么想。
“不过,关于Being·倪克斯醒来的原因,我觉得还是能推测出一点点。”
梅丹佐继续说着,用右手轻抚着春雪的头发。
“……我们《四圣》……不,包括倪克斯在内的《五圣》,都是没有明确的存在理由的高位Being。区域00……和拥有击退帝城入侵者这一绝对永远的使命的《四神》不同。”
“可是、可是……你们也有守护四大……包括代代木在内的五大迷宫的使命吧?”
“并不是防守那样积极的东西。你们说的迷宫对我们来说只是单纯的居城,如果有人侵入那里就会击退……仅此而已。这和你们这些小战士每周进行的领土战争没有什么区别。”
“原来如此……”
看来这不是单纯的梦,而是真的在和无限中立空间的梅丹佐通信,春雪边想边点了点头。如果是这样的话为什么会对我这么温柔呢?虽然留下了这样的疑问,但是问了问题的瞬问好像会变回平常的强势的样子,所以还是保留观点。
梅丹佐把上放在在膝盖上频频点头的春雪的头上,继续解释。
“说到底,在迷宫里和你们战斗的,是我们的强化外装《第一形态》。而且那是没有意志的自动战斗体。在你们战斗的时候,我们只是一边想着【阿拉阿拉,加油加油】,一边袖手旁观。”
“原来是这样……”
春雪又点了点头。
“就是说,在特定条件下打倒第一形态的话,就能和本体战斗了吧?到目前为止,没有达到这种程度的超频连线者吗?”
“就我而言,一个也没有,其他四圣恐怕也是如此。我告诉你,仆人,七天前你和Black Lotus打败的也是倪克斯的第一形态哦?如果她的本体战斗的话,恐怕连十秒都撑不下去。”
“哦,这么说,倪克斯时知道比本体弱、还特意召唤出第一形态的?嗯,到底是怎么回事……”
春雪愕然,梅丹佐一把揪住他的头发。
“我不是说过了吗,我也不知道Being·倪克斯的行为的理由。但是,那个倪克斯响应小战士的呼唤,从长眠中醒来……这个理由可以推测。”
“这么说来,刚才你也说过那个理由……”
春雪下意识地从膝盖上爬起来,在梅丹佐的正面坐好,咽了一口唾沫,等待着回答。
大天使露出罕见的踌躇,开口道。
“。。。四圣都在追寻自己存在于这个世界的理由。在醒来后的短短数百年间,他们都认为守护安置在各自居城的《神器》就是他们的理由。但是神器被给与了第一次打倒第一形态的小战士,我们自己没有战斗。然后神器没有了,我们就那样被留在了城堡里。从那以后,来到城堡的小战士的数量也明显减少,不知从何时起,我们开始思考,为什么我们要留在这里……”
BB2039到今年春天已经整整八年了。对春雪来说也绝对是不短的时间,而梅丹佐等四圣度过的却是这个时间的一千倍…实际上八千年的时间都是在无限制空间中度过的。
当然,身为AI的她们,对时间的感觉与活生生的人类不同。只要有心,就可以让思考停止,以一百年、两百年为单位沉睡。但是,即便如此,梅丹佐永远活在相同的时间里,这一点是不会改变的。
“我们四圣用各自的方法,试图找到自己想要的答案。有的人从Highest Level观察世界,有的人切断外部的情报输入深入思考……然后我向你们这些小战士寻求答案。这是我第一次告诉你,在你之前也有一个小战士成功地建立起了强大的连结。”
“什么? !”
这是今晚梦中交流的最大的震惊,春雪仰起了头。就这样从背后扑通一声倒在了云的床上,双手扑通扑通爬起来后,用力朝梅丹佐靠近。
“在我前面……是什么人? !”
“名字。。。总有机会告诉你的吧。”
说着,梅丹佐抬头仰望星空。望着那略带怀念或落寞的表情,春雪无法再继续下去,压抑着汹涌的感情,点了点头。
“嗯。——总之,这么说,倪克斯也在寻求疑问的答案,所以才想要实现Uncia的愿望?”
“也许是,也许不是。Being·倪克斯不仅仅是为了实现Nitride Uncia的愿望,也可能是为了拉拢她,与她融合。”
“融。。融融融合?”
春雪再次仰面朝天,但同时也明白,原来是这么回事。
在战斗的最后阶段,倪克斯召唤出巨大的第一形态时,将Uncia照字面意思吸收进了内部。虽然用Silver Crow与Black Lotus的融合心意技好不容易破坏了,但如果失败了的话,说不定——里沙会永远沉睡在倪克斯之中。这确实也是里沙自己的愿望。
“…而且,也许我也希望同样的事情。”
突然,眼前一亮,梅丹佐伸出双手,挡住了春雪的头。
“我想加深和你之间的联系的理由,也许是像倪克斯一样,想把你纳入我的记忆。如果是这样的话,你会怎么做呢,仆人?”
这个意想不到的问题,让夹着脸颊的春雪眨了眨眼。思考了两秒钟,回答道。
“嗯……虽然在无限制中立空间里一直睡着很困扰,但我也希望和梅丹佐的联系能更紧密一些。因为那样的话,你就能看到Lowest Level……也许你能亲眼看到我生活的现实世界吧?那样的话,也许你能找到你所追求的答案……”
“。。。”
眨了眨眼,梅丹佐突然抓住春雪的脸颊,左右拉扯。
“做、做什么啊?”
“因为你说话太傲慢了,仆人。”
“啪”的一声,梅丹佐松开手指,一把抓住泪眼汪汪的春雪的头,再次强行将他拉到膝枕状态。
“你一个人连最下等的Being都赢不了,要担心我早了一千年。”
“唔、不……”
这样回答后,放松了身体,虽然还在梦中,却被强烈的睡意侵袭。
闭上眼睛,任凭自己置身于漂浮的感觉中,茫然地思考着。
Nitride Uncia…月折里沙的伤,即使用微型机器治疗也需要一个月以上才能完全痊愈。但她表示,还没有放弃参加明年奥运会的计划。虽然情况变得相当严峻,但只要在明年四月的全日本锦标赛和五月的NHK杯上取得好成绩,还是有可能入选国家队。
对于生来就与代表无缘的春雪来说,这是难以想象的事,尽管如此,还是希望里沙能努力。而且春雪相信,按照自己的意志从无限制中立空间的永远长眠中醒来、选择了再次战斗的道路的里沙,一定能实现梦想。
但是,倪克斯会怎么做呢?
失去了半融合的Uncia的她,还会在代代木公园地下迷宫长眠吗?在没有造访者,也没有应该保护的东西的迷宫深处,直到再次被所有的超频连线者遗忘,数百年…或者是忍受数千年的孤独…
——这就是被赋予思考能力的上位Being的宿命。梅丹佐的声音在春雪的脑海中回响,仿佛读出了春雪的想法。
最后,春雪深深地沉入梦中沉睡的深渊。
下回见!